महाभारत शल्य पर्व अध्याय 33 श्लोक 56-58

त्रयस्त्रिश (33) अध्याय: शल्य पर्व (गदा पर्व)

महाभारत: शल्य पर्व: त्रयस्त्रिश अध्याय: श्लोक 56-58 का हिन्दी अनुवाद दुर्योधन का यह वचन सुनकर विजय की इच्छा रखने वाले समस्त पाण्डवों और सृंजयों ने भी उसकी बड़ी सराहना की। राजन! जैसे मतवाले हाथी को मनुष्य ताली बजा कर कुपित कर देते हैं, उसी प्रकार उन्होंने बारंबार ताल ठोककर राजा दुर्योधन के युद्ध विषयक हर्ष और उत्साह को बढ़ाया। उस समय वहाँ विजयाभिलाषी पाण्डवों के हाथी बारंबार चिग्घाड़ने और घोड़े हिनहिनाने लगे। साथ ही उनके अस्त्र शस्त्र दीप्ति से प्रकाशित हो उठे। इस प्रकार श्रीमहाभारत शल्य पर्व के अन्तर्गत गदा पर्व में भीमसेन और दुर्योधन का संवाद विषयक तैंतीसवां अध्याय पूरा हुआ।