महाभारत कर्ण पर्व अध्याय 23 श्लोक 1-22

त्रयोविंश (23) अध्याय: कर्ण पर्व

Prev.png

महाभारत: कर्ण पर्व: त्रयोविंश अध्याय: श्लोक 1-22 का हिन्दी अनुवाद


सहदेव के द्वारा दुःशासन की पराजय


संजय कहते हैं- महाराज! सहदेव क्रोध में भरकर आपकी विशाल सेना को दग्ध करने लगे। उस समय भाई दुःशासन ने अपने उस भ्राता का सामना किया। उस महायुद्ध में उन दोनों भाइयों को एकत्र हुआ देख वहाँ खड़े हुए महारथी योद्धा सिंहनाद करने और वस्त्र हिलाने लगे। भारत! उस समय कुपित हुए आपके धनुर्धर पुत्र ने अपने तीन बाणों द्वारा बलवान पाण्डु पुत्र सहदेव की छाती में गहरा आघात किया। राजन! तब सहदेव ने आपके पुत्र को एक नाराच से घायल करके पुनः सत्तर बाणों से बींध डाला। तत्पश्चात उनके सारथि को भी तीन बाण मारे। राजन! महासमर में दुःशासन ने सहदेव का धनुष काटकर उनकी दोनों भुजाओं और छाती में तिहत्तर बाण मारे। तब सहदेव ने अत्यन्त कुपित होकर उस महासमर में तलवार उठा ली और उसे घुमाकर तुरंत ही आपके पुत्र के रथ की ओर फेंका। उनकी वह लंबी तलवार दुःशासन के धनुष, बाण और प्रत्यन्चा को काटकर आकाश से भ्रष्ट हुए सर्प की भाँति वहाँ पृथ्वी पर गिर पड़ी। तदनन्तर प्रतापी सहदेव ने दूसरा धनुष लेकर दुःशासन पर एक विनाशकारी बाण का प्रहार किया। यमदण्ड के समान प्रकाशित होने वाले उस बाण को आते देख कुरुवंशी दुःशासन ने तीखी धार वाले खड्ग से उसके दो टुकड़े कर डाले। तत्पश्चात दःशासन ने युद्ध स्थल में तुरंत ही तीखी तलवार घुमाकर सहदेव पर दे मारी; फिर उस पराक्रमी वीर ने दूसरा धनुष लेकर उस पर बाण का संधान किया। सहदेव ने हँसते हुए से सहसा अपनी ओर आती हुई उस तलवार को तीखे बाणों से समरभूमि में गिरा दिया।

भारत! इतने में ही आपके पुत्र ने उस महासमर में सहदेव पर तुरंत ही चौसठ बाण चलाये। राजन! सहदेव ने रणभूमि में वेग से आते हुए उन बहुसंख्यक बाणों में से प्रत्येक को पाँच-पाँच बाण मारकर काट गिराया। इस प्रकार आपके पुत्र के चलाये हुए उन महाबाणों का निवारण करके युद्धस्थल में सहदेव ने उसके ऊपर भी बहुत से बाण छोड़े। आपके पुत्र ने भी सहदेव के उन बाणों में से प्रत्येक को तीन-तीन बाणों से काटकर पृथ्वी को विदीर्ण-सी करते हुए बड़े जोर से गर्जना की। राजन! इसके बाद दुःशासन ने रणभूमि में पाण्डु कुमार सहदेव को घायल करके उन माद्रीकुमार के सारथि को भी नौ बाण मारे। महाराज! इससे कुपित होकर प्रतापी सहदेव ने अपने धनुष पर मृत्यु, काल और यमराज के समान भयंकर बाण रखा। फिर उस धनुष को बलपूर्वक खींचकर उसने आपके पुत्र पर वह बाण छोड़ दिया। राजन! वह बाण दुःशासन को तथा उनके विशाल कवच को भी वेगपूर्वक विदीर्ण करके बाँबी में घुसने वाले सर्प के समान धरती में समा गया। महाराज! इससे आपका महारथी पुत्र मूर्च्छित हो गया। उसे मुर्छित देख उसका सारथि तीखे बाणों की मार खाकर अत्यन्त भयभीत हो तुरंत ही रथ को रणभूमि से दूर हटा ले गया। कुरुवंशी दुःशासन को रणभूमि में पराजित करके पाण्डु नन्दन सहदेव ने दुर्योधन की सेना को वहाँ उपस्थित देख उसे सब ओर से मथ डाला। भरतवंशी नरेश! जैसे मनुष्य रोष में ओर चींटियों के दल को मसल डालता है, उसी प्रकार सहदेव ने उस कौरव सेना को धूल में मिला दिया।

इस प्रकार श्रीमहाभारत में कर्णपर्व में सहदेव और दुःशासन का युद्ध विषयक तेईसवाँ अध्याय पूरा हुआ।

Next.png

टीका टिप्पणी और संदर्भ

संबंधित लेख

वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज

                                 अं                                                                                                       क्ष    त्र    ज्ञ             श्र    अः