हरिवंश पुराण विष्णु पर्व अध्याय 93 श्लोक 23-41

हरिवंश पुराण: विष्णु पर्व: त्रिनवतितम अध्याय: श्लोक 23-41 का हिन्दी अनुवाद तत्‍पश्‍चात यादवकुमारों के साथ आयी हुई वारांगनाएं देव गान्‍धार नामक छालिक्‍य गान्‍धर्व का गान करने लगीं, जो कानों को अमृत के समान मधुर प्रतीत होता था। वह श्रोता के मन और कान दोनों को सुख देने वाला था। गान्‍धार आदि सातों स्‍वरों को व्‍याप्‍त करके स्थित होने वाले जो त्रिविध ग्राम (‍कतिपय स्‍वरों के समूह), वसन्‍त आदि राग तथा गंगावतरण नामक गीत विशेष हैं, उन्‍हें रागान्‍तर से मिश्रित, व्‍याप्‍त तथा रमणीय बनाकर वे अपनी मधुर स्‍वर सम्‍पत्ति के द्वारा गाने लगी। भारत! लय और ताल के अनुरूप सुन्‍दर गंगावतरण को सुनकर (प्रद्युम्न, गद और साम्ब- ये तीनों बीच-बीच में) खड़े हो-होकर असुरों को संतोष प्रदान करते थे। कार्यवश नटभाव को प्राप्‍त हुए पराक्रम सम्‍पन्‍न प्रद्युम्‍न, गद और साम्‍ब नान्‍दी बजाने लगे। उस समय नान्‍दी (मांगलिक पद्यपाठ) के अन्‍त में रुक्मिणीनन्‍दन प्रद्युम्‍न ने गंगावतरण से सम्‍बन्‍ध रखने वाले श्‍लोक का उत्‍तम अभिनय के साथ पाठ किया। तत्‍पश्‍चात कुबेर लोक सम्‍बन्‍धी रम्‍भाभिसार नामक नाटक का वे सब लोग अभिनय करने लगे। शूर नामक यादव रावण रूप से उपस्थित हुए। मनोवती नामक वारांगना ने रम्भा का वेष धारण किया। प्रद्युम्‍न ही नल कूबर बने। साम्‍ब उनके विदूषक बनकर तदनुरूप कार्य करने लगे। यादवकुमारों ने माया से वहाँ कैलास को ही मूर्तिमान कर दिया। क्रोध में भरे हुए नलकूबर ने जिस प्रकार दुरात्‍मा रावण को शाप दिया और जिस तरह रम्‍भा को सान्‍त्‍वना प्रदान की, इस प्रकरण का, जिसके द्वारा सर्वज्ञ महात्‍मा नारद मुनि की कीर्ति पर प्रकाश पड़ता है, उन वीर यादवकुमारों ने नाटक द्वारा प्रदर्शन किया। अत्‍यन्‍त तेजस्‍वी भीमवंशियों के पाद-विक्षेपपूर्वक किये गये नृत्‍य और अभिनय से संतुष्‍ट हुए दानवीर उनकी भूरि-भूरि प्रशंसा करने लगे। उन्‍होंने अच्‍छे-अच्‍छे वस्त्र, रत्नमय आभूषण तथा वर्तुलाकर मणि से विद्ध एवं वैदूर्य मणि से विभूषित हार दिये। विचित्र विमान, आकाशगामी रथ और दिव्‍य नागों के कुल में उत्‍पन्‍न हुए आकाशचारी हाथी भी प्रदान किये। भरतनन्‍दन! उन दानवों ने यादवकुमारों को दिव्‍य शीतल एवं सरस चन्‍दन, अगुरु आदि श्रेष्‍ठ सुगन्धित पदार्थ तथा चिन्‍तन करने मात्र से सम्‍पूर्ण कामनाओं को देने वाले उदार चिन्‍तामणि नामक रत्‍न भी दिये। पुरुषप्रवर! नरेश्‍वर! वहाँ बहुत बार नाटक देखने को अवसर मिले। उन सभी अवसरों पर दानवों तथा प्रधान-प्रधान दानवों की स्त्रियों ने इतने उपहार दिये कि वे सब-के-सब धन तथा रत्‍नों से रहित हो गये। तब प्रभावती की सखी हंसी ने प्रभावती से कहा- 'अनिन्दिते! मैं यादवों द्वारा सुरक्षित रमणीय द्वारकापुरी में गयी थी। चारूलोचने! वहाँ एकान्‍त में मैंने प्रद्युम्‍न से भेंट की। शुचिस्मिते! तुम्‍हारी प्रद्युम्‍न के प्रति जो भक्ति है, उसकी भी मैंने उनसे चर्चा की। कमललोचने! मेरी बात सुनकर उन्‍हें बड़ी प्रसन्‍नता हुई और उन्‍होंने आज ही प्रदोष काल में तुमसे मिलने का समय निश्चित किया। अत: सुश्रोणि! आज ही तुम्‍हारी अपने प्राणवल्‍लभ से भेंट होगी; क्‍योंकि यदुकुल में उत्‍पन्‍न हुए पुरुष अपने प्रेमीजनों के प्रति कोई मिथ्‍या संदेश नहीं देते हैं।