हरिवंश पुराण विष्णु पर्व अध्याय 41 श्लोक 25-38

हरिवंश पुराण: विष्णु पर्व: चत्वाथरिंश अध्याय: श्लोक 25-38 का हिन्दी अनुवाद प्रभो! आपके सहस्रों मस्तक हैं, आप जगत के स्वामी हैं। मेरी दृष्टि में आपका गौरव चंद्रमा से भी अधिक है। मैं भी वारुणी की भाँति आपके निजी गुणों से आकृष्ट हो आपमें अनुरक्त हो गई हूँ (इसीलिए आपकी सेवा में उपस्थित हूँ। आप मुझे अंगीकार करें)।' जो भगवान विष्णु के वक्ष:स्थल में नित्य निवास करने योग्य हैं, वे कमलवन में वास करने वाली देवी श्री (शोभा) रोहिणीनंदन बलराम के वक्ष:स्थल में सुंदर माला की भाँति प्रतिष्ठित हो निर्मलभाव को प्राप्त हुईं। उनका मुख कमल के समान सुशोभित था, उनके हाथ में भी कमल-पुष्प शोभा दे रहा था, वस्त्राभूषणों से सुसज्जित हुई वे मूर्तिमती शोभा देवी बलराम के वक्ष में स्थित हो एक निर्मल माला हाथ में लेकर संकर्षण से बोलीं- ‘देवेश्वर राम! बलराम! आप बड़े ही अभिराम (सुंदर) हैं। वारुणी (सुधा) से, चंद्रमा की-सी कान्ति से तथा मुझसे (कमलालया की-सी शोभा से) संपन्न होकर चंद्रमा के समान प्रकाशित हो रहे हैं। आप सहस्र सिर वाले अनन्त देव के मस्तक पर जो सूर्य के समान उद्भासित होता था, वह मुकुट समुद्र से निकालकर मैं यहाँ ले आई हूँ। यही है वह मुकुट इसके सिवा वज्रमणि (हीरे)– से विभूषित एक सुवर्णमय कुंडल भी लेती आई हूं, जो आपके एक कान का दिव्यभूषण है। यह आदिपद्म और पद्माक्ष कहलाता है। जो समुद्र में ही मिल सकते हैं, ऐसे कितने ही नीले रंग के रेशमी वस्त्र (अथवा आपकी इच्छा के अनुरूप नील कौशेय वस्त्र) तथा यह पीन तरल हार, जो समुद्र में ही विद्यमान था, मैं आपके लिए लाई हूँ। आप इसे सादर ग्रहण करें। देव! यह सब आपकी पुरातनभूषण सामग्री है। इसे ग्रहण कीजिए। महाबाहो! यह आपके भूषण ग्रहण करने का समय है। आपसे ही इन भूषणों की शोभा है, इनसे आपकी नहीं।' वह अलंकार तथा उन तीनों देवांगनाओं को ग्रहण करके बलदेव जी शरत्काल के चंद्रमा की भाँति शोभा पाने लगे। तदन्तर वे नील कमल और मेघ के समान श्यामकान्ति वाले श्रीकृष्ण के साथ मिलकर ग्रह युक्त चंद्रमा के समान सुशोभित होने लगे। उस समय उनको बड़ी प्रसन्नता प्राप्त हुई। वे दोनों भाई जैसे घर में बैठे हों, उस प्रकार बातचीत करने लगे। इसी समय विनतानंदन गरुड़ बड़े वेग से विशाल मार्ग तय करके वहाँ आए। तेजस्वी गरुड़ उस समय एक संग्राम से छूट कर आए थे। दैत्यों के प्रहारों के चिह्न उस समय भी उनके अंगों में अंकित थे। वे देवताओं की विजय चाहने वाले तथा दिव्य पुष्पों की माला और दिव्य चंदन धारण करने वाले थे।