श्रीकृष्णकर्णामृतम् -श्रीमद् अनन्तदास बाबाजी महाराज
अन्वयः – कैशोरगन्धिः (नवकिशोरः) करुणाम्बुधिः (श्रीकृष्णः) नु (वितर्के) कदा कस्यां (इतोऽप्यधिकायाम्) विपद्दशायां विपुलायताभ्यां विलोचनाभ्याम् आलोकयिष्यन् विषयीकरोति (स्वदृष्टिगोचरान् करिष्यतीति)।।63।। अनुवाद- इससे अधिक और किस विपदा (की स्थिति) में करुणासागर नवकिशोर श्रीकृष्ण अपनी बड़ी-बड़ी आँखों से देखकर हम लोगों को अपनी दृष्टि के विषयीभूत करेंगे?।।63।। कृष्णवल्लभा इत्युक्तेः प्रथम कैशोरमित्यर्थः। कदा, नु प्रश्ने। नोऽस्मान् रसशीतलाभ्यां रसेन रागेण शीतलाभ्यां स्निग्धाभ्यां विलोचना-भ्यामालोकयिष्यन्विषयी-करोति (विषयी) करिष्यति। विपुलायता-भ्यामिति पाठे-विपुले चायते चेति ताभ्याम्। विपद्दशायामिति चेत् तादृशी च विपद्दशा कदा भविष्यति। इतः परा तददर्शनरूपा विपद्दशा नास्त्येवेति भावः। आलोकनं स्म्भवति च, यतः करुणाम्बुधिः कृपासमुद्रः। न हि तत्परः कश्चित् परमकारुणिकः, मत्परः परमशोच्यतमश्च[4] इति विचिन्त्य यदुचितं तत् करिष्यतीति तात्पर्यार्थः।।63।। |
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
क्रमांक | श्लोक संख्या | श्लोक | पृष्ठ संख्या |
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज