विषय सूची
श्रीगीतगोविन्दम् -श्रील जयदेव गोस्वामी
द्वादश: सर्ग:
सुप्रीत-पीताम्बर:
चतुर्विंश: सन्दर्भ:
24. गीतम्
 |
रामकरीरागयतितालाभ्यां गीयते। अनुवाद- हृदय को आनन्द प्रदान करने वाले यदुनन्दन के साथ क्रीड़ा करती हुई श्रीराधा ने कहा हे यदुनन्दन! चन्दन से भी अति शीतल अपने हाथों से मनोभव के मंगल-कलश के समान मेरे पयोधरों पर मृगमद से पत्रक-रचना कीजिए। |
 |
टीका टिप्पणी और संदर्भ
- ↑ अन्वय- हृदयानन्दने (हृदयमानन्दयति स्वचापल्येन क्रीड़नाय उन्मुखं करोतीति हृदयानन्दन: तस्मिन् चित्ताह्लादके) यदुनन्दने (श्रीकृष्णे) क्रीड़ति (विलसति सति) [सुरतान्तेऽपि चिक्रीड़िषोदयात् अखण्डलीलात्वमुक्तम्] सा [राधा] [तं प्रति] निजगाद [क्रीड़नसमयेऽपि प्रियप्रेरणात् नित्यस्वाधीनभर्त्तृकात्वे प्राधान्यं द्योतितम]। अयि यदुनन्दन (महाकुलोर्वत्वेन सर्वातिशायि-नामक-गुण-ख्यापनाय सम्बोधनमिदं) [यदि पुनर्मनोभव-मखारम्भ: सम्भवति तदा] [चन्दनादपि] शिशिरतरेण; [शीतलत्वेन अव्यग्रतया करणयोग्यता सूचिता) [तव] करेण अत्र मनोभव-मंगल-कलस- सहोदरे (मनोभवस्य कामस्य य: मंगलकलस: तस्य सहोदरे तत्सदृशे मंगलकलसोऽपि यथाविधानेन स्थाप्यते, अतस्त्वमपि तथा कुरु इत्यर्थ:) [मम] पयोधरे (स्तने) मृगमद-पत्रकं (कस्तूरिका-पत्रवलीं) कुरु (रचय) ॥1॥
संबंधित लेख
| सर्ग | नाम | पृष्ठ संख्या |