गीत गोविन्द -जयदेव पृ. 142

श्रीगीतगोविन्दम्‌ -श्रील जयदेव गोस्वामी

द्वितीय सर्ग
अक्लेश-केशव:

अथ षष्ठ सन्दर्भ
6. गीतम्

अलस-निमीलित-लोचन पुलकावलि-ललित-कपोलम् श्रमजल-सकल-कलेवरया वरमदन-मदादतिलोलम्- सखि हे केशीमथनमुदारम् ... ... ॥4॥ अनुवाद- जिनके साथ मदन-आमोद में अप्रत्याशित सुख से मेरी आँखें अलसा गयीं, मुँद गयीं, उस विलास सुख से श्रीकृष्ण के कपोलयुगल ने अत्यन्त मनोज्ञ तथा ललित रूप धारण किया था, मदन-आमोदजनित श्रम के कारण नि:सृत स्वेदविन्दुओं से मनोहर देह वाली मुझे देखकर उस प्रबलतर मदन रस में मत्त होकर अनंग रस का रसास्वादन करने वाले अति चञ्चल श्रीकृष्ण से हे सखि! मुझे अति शीघ्र मिला दो ॥4॥ पद्यानुवाद मेरे मिलित लोचन उनका, पुलक ललित वपु-कम्पन री। श्रम-सीकरसे सिञ्चित तन यह, उनमें रतिका गुञ्जन री॥ बालबोधिनी- सखि! रतिसुख से क्लान्त हुआ मेरा शरीर अलसा जाता था और मेरी आँखें मुँद जाती थीं। कामजनित चिन्ता के कारण सारा शरीर स्वेद-विन्दुओं से सिक्त हो जाता था। उस समय मेरी यह दशा देखकर श्रीकृष्ण के हृदय में कामोद्रेक जनित हर्ष उदित होता था, जिससे उनके कपोलयुगल में सुमनोहर लावण्य प्रकाशित होने लगता था। वे प्रबलतर मदन आमोद में निमग्न हो जाते थे। मेरी देहलता को देखकर वे चञ्चल हो उठते थे, हे सखि! उन्हीं श्रीकृष्ण से मुझे मिला दो। सुरतानन्द से श्रीराधा के शरीर की पसीने से लथपथता श्रीराधा के पूर्वानुभूत सुखानन्द की सम्पूर्त्ति व्यक्त कर रही है ॥4॥

संबंधित लेख

गीत गोविन्द -श्रील जयदेव गोस्वामी

सर्ग

नाम

पृष्ठ संख्या

	प्रस्तावना	2
प्रथम	सामोद-दामोदर:	19
द्वितीय	अक्लेश केशव:	123
तृतीय	मुग्ध मधुसूदन	155
चतुर्थ	स्निग्ध-मधुसूदन	184
पंचम	सकांक्ष-पुण्डरीकाक्ष:	214
षष्ठ	धृष्ठ-वैकुण्ठ:	246
सप्तम	नागर-नारायण:	261
अष्टम	विलक्ष-लक्ष्मीपति:	324
नवम	मुग्ध-मुकुन्द:	348
दशम	मुग्ध-माधव:	364
एकादश	स्वानन्द-गोविन्द:	397
द्वादश	सुप्रीत-पीताम्बर:	461