विषय सूची
श्रीगीतगोविन्दम् -श्रील जयदेव गोस्वामी
सप्तम: सर्ग:
नागर-नारायण:
पंचदश: सन्दर्भ
15. गीतम्
रति-गृह-जघने विपुलापघने मनसिज-कनकासने। अनुवाद- मांसल, सुगन्धित, विपुलतर कन्दर्प के सुवर्ण-पीठ-स्वरूप के समान रतिगृह तुल्य उस रमणी के जघन-स्थल में मणिमय मेखलारूपी मंगल तोरण धारण करा रहे हैं। पद्यानुवाद
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
- ↑ अन्वय- विपुलापघने (विपुलम् अपघनम् अंगम् आयतन-मित्यर्थ: यस्य तादृशे विशाले इत्यर्थ:) मनसिज-कनकासने (मनसिजस्य कामस्य कनकासने स्वर्णपीठे) तथा कृतवासने (कृता वासना लीला-विशेषवासना येन तादृशे दृष्टिमात्रेणैव कामोद्दीपके इत्यर्थ:) [तस्या:] रतिगृहजघने (रते: श्रृंगारस्य गृहम् आश्रय एव जघनं कटि-पुरोभाग: नितम्बो वा तस्मिन्) तोरणहसनं (तोरणस्य बहिर्द्वारशोभार्थ मांगल्यस्त्रज: हसनम् उपहास: यस्मात तत् ततोऽप्यधिकमनोज्ञमित्यर्थ:) मणिमयरसनं (मणिमयं रसनं काञ्चीं) विकिरति (निक्षिपति) [तत्स्पर्शजात-कम्पतया अयथातथं विन्यस्यतीत्यर्थ:] ॥5॥
संबंधित लेख
सर्ग | नाम | पृष्ठ संख्या |