श्रीकृष्ण माधुरी पृ. 120

श्रीकृष्ण माधुरी -सूरदास

अनुवादक - सुदर्शन सिंह

राग आसावरी 107 स्याम हृदय जलसुत की माला अतिहिं अनूपम छाजै ( री )। मनौ बलाक पाँति नव घन पै यह उपमा कछु भ्राजै ( री ) ॥1॥ पीत हरित सित अरुन माल बन राजति हृदय बिसाल ( री )। मानौ इंद्र धनुष नभ मंडल प्रगट भयौ तिहिं काल ( री ) ॥2॥ भृगु पद चिह्न उरस्थल प्रगटे कौस्तुभ मनि ढंग दरसत ( री )। बैठे मानौ षट बिधु इक सँग अर्द्ध निसा मिलि हरषत ( री ) ॥3॥ भुजा बिसाल स्याम सुंदर की चंदन खौरि चढाए ( री )। सूर सुभग अँग अँग की सोभा ब्रज ललना ललचाए ( री ) ॥4॥ ( गोपी कह रही है- ) सखी ! श्यामसुन्दरके वक्षःस्थलपर मोतियोंकी माला बडी ही अनुपम छटा दे रही है । मानो नवीन मेघपर बगुलोंकी पंक्ति हो यही उपमा कुछ फबती है । पीले हरे श्वेत लाल पुष्पोंकी वनमाला विशाल वक्षःस्थलपर ( ऐसी ) शोभित है मानो इसी समय आकाशमण्डलमे इन्द्रधनुष प्रकट हुआ हो । वक्षःस्थलपर ( पाचो अँगुलियोंसे युक्त ) भृगुका चरण-चिन्ह और पास ही कौस्तुभमणि दीख रहे है मानो छः चन्द्रमा मिलकर अर्धरात्रिमें एक साथ बैठे प्रसन्न हो रहे ( चकम रहे ) हों । श्यामसुन्दरकी विशाल ( लंबी ) भुजाओंपर चन्दनका लेप लगा है । सूरदासजी कहते है कि अपने अंग-प्रत्यंगकी शोभासे व्रजकी स्त्रियोंको ( उन्होंने ) ललचा दिया-मुग्ध कर लिया है ।

संबंधित लेख

-