श्रीकृष्णकर्णामृतम् -श्रीमद् अनन्तदास बाबाजी महाराज
अन्वयः पर्याचितामृतरसानि (परि परित आचिताः प्लाविताः अमृतरूपाः रसाः येषुतानि) पदार्थभंगीवल्गूनी (पदार्थानामर्थानां च या भंगी तया वल्गूनि मनोहराणि) वल्गित- विशाल- विलोचनानि (वल्गिते चञ्चले विशाले लोचने यत्र तानि) बाल्याधिकानि (बाल्येन कैशोर-चापल्येन अधिकानि अनवच्छिनानि मदवल्लवभाविनीभिः सह) तव जल्पितानि सुकृतां भावे (भावाक्रान्तचित्ते) लुठन्ति (स्फुरन्ति)।।33।। अनुवाद- हे कृष्ण! सभी प्रकार से अमृतरस से सिञ्चित तुम्हारा वाक्यसमूह जो पदविन्यास और अर्थ सम्पदा के कारण मनोहर है; तुम्हारे सुंदर विशाल नेत्र; मदमत्त वल्लवभाविनियों के साथ तुम्हारा कैशोर रञ्जित जल्पनासमूह- यह सब भावाक्रान्त चित्त में स्फूर्त हुआ करता है।।33।। कृष्णवल्लभा
तद्युक्ता या वल्लवानां भाविन्यः प्रशस्त- भाववत्यो गोप्यस्ताभिः सह तव सकलसौन्दर्य निधेर्जल्पितानि। परस्परव्यक्त वचनानीत्यर्थः। सुष्ठु कृत् कृतं येषां तेषां पुण्यवतां भावे सत्तालीलाभिप्राययुक्ते चेतसि लुठन्ति सञ्चरन्ति। निरन्तरं मनोलग्नानि तिष्ठन्तीत्यर्थः। मनसः प्रेमोद्रेकेण धारणक्षमत्वाभावाल्लुठ- न्तीत्युक्तम्।
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
क्रमांक | श्लोक संख्या | श्लोक | पृष्ठ संख्या |
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज