मृत्यु (महाभारत संदर्भ)

• विशिष्टान्मरणं वतम्।

(दुष्ट की अपेक्षा) श्रेष्ठ मनुष्य के हाथों मरना अच्छा है।

• शरीरिणां हि मरणं शरीरे नित्यमाश्रितम्।

प्राणियों की मृत्यु सदा उनके शरीर में ही रहती है।

• को वै शक्तो हंतुमक्षीयमाण:।

ऐसा कौन है जो स्वयं क्षीण न होकर दूसरों को मार सकता है।

• नात्मच्छंदेन भूतानां जीवितं मरणम्।

प्राणियों की जीवन-मरण अपनी इच्छा से नहीं होता।

• कोघ्नन् न प्रति हन्यते।

ऐसा कौन होगा जो दूसरों को मारे परंतु स्वयं न मारा जाये

• न चापि कृत्रिम: काल कालो हि परमेश्वर:।

मृत्यु कृत्रिम (अपनी इच्छा से) नहीं होती, वह परमेश्वर का हि स्वरूप है।

• अतितरंत्येव मृत्युं श्रुतिपरायणा:।

सुने हुए के अनुसार उपासना करने वाले मृत्यु को पार कर ही जाते हैं।

• नूनं पर दु:खेन म्रियते कोऽपि।

निश्चय ही दूसरे के दु:ख से कोई नहीं मर सकता है।

• पक्वानां हि वधे सूत वज्रायंते तृणान्युत।

सूत! मृत्यु का समय आने पर तिनके भी व्रज बन जाते हैं।

• वै प्राणिनो घ्नंति सर्वें।

सभी प्राणी अपने आप को मारते हैं। (अपने ही पाप से मरते हैं)

• नास्ति चाप्यमरत्वं वै मनुष्यस्य कथञ्चन।

मनुष्य किसी भी प्रकार अमर नहीं हो सकता।

• न नूनं देहभेदोऽस्ति काले राजन्ननागते।

राजन्! निश्चय ही काल आये बिना किसी का शरीर नष्ट नहीं होता।

• दुर्मरं तदहं मन्ये नृणां कृच्छ्रेऽपि वर्तताम्।

कितना भी कष्ट क्यों ना हो मनुष्यों के लिये मरना सरल नहीं है।

आगे जाएँ >>