|
|
महाभारत: उद्योग पर्व: एकचत्वारिंश अध्याय: श्लोक 1-12 का हिन्दी अनुवाद
विदुरजी के द्वारा स्मरण करने पर आये हुए सनत्सुजात ऋषि से धृतराष्ट्र को उपदेश देने के लिये उनकी प्रार्थना
- धृतराष्ट्र बोले- विदुर! यदि तुम्हारी वाणी से कुछ और कहना शेष रह गया हो तो कहो, मुझे उसे सुनने की बड़ी इच्छा है; क्योंकि तुम्हारे कहने का ढंग विलक्षण है। (1)
- विदुर ने कहा- भरतवंशी धृतराष्ट्र! कुमार ‘सनत्सुजात’ नाम से विख्यात जो [1] परम प्राचीन सनातन ऋषि हैं, उन्होंने [2]कहा था- ‘मृत्यु है ही नहीं।' (2)
- महाराज! वे समस्त बुद्धिमानों में श्रेष्ठ हैं, वे ही आपके हृदय में स्थित व्यक्त और अव्यक्त सभी प्रकार के प्रश्नों का उत्तर देंगे। (3)
- धृतराष्ट्र ने कहा- विदुर! क्या तुम उस तत्त्व को नहीं जानते, जिसे अब पुन: सनातन ऋषि मुझे बतायेंगे? यदि तुम्हारी बुद्धि कुछ भी काम देती हो तो तुम्हीं मुझे उपदेश करो। (4)
- विदुर बोले- राजन! मेरा जन्म शूद्रा स्त्री के गर्भ से हुआ है, अत: [3]इसके अतिरिक्त और कोई उपदेश देने का मैं साहस नहीं कर सकता, किंतु कुमार सनत्सुजात की बुद्धि सनातन है, मैं उसे जानता हूँ। (5)
- ब्राह्मणयोनि में जिसका जन्म हुआ है, वह यदि गोपनीय तत्त्व का प्रतिपादन कर दे तो देवताओं की निन्दा का पात्र नहीं बनता। इसी कारण मैं आपको ऐसा कह रहा हूँ। (6)
- धृतराष्ट्र ने कहा- विदुर! उन परम प्राचीन सनातन ऋषि का पता मुझे बताओ। भला, इसी देह से यहाँ ही उनका समागम कैसे हो सकता है? (7)
- वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! तदनन्तर विदुरजी ने उत्तम व्रत वाले उन सनातन ऋषि का स्मरण किया। उन्होंने भी यह जानकर कि विदुर मेरा स्मरण कर रहे हैं, प्रत्यक्ष दर्शन दिया। (8)
- विदुर ने शास्त्रोक्त विधि से पाद्य, अर्घ्य एवं मधुपर्क आदि अर्पण करके उनका स्वागत किया। इसके बाद जब वे सुखपूर्वक बैठकर विश्राम करने लगे, तब विदुर ने उनसे कहा। (9)
- ‘भगवन! धृतराष्ट्र के हृदय में कुछ संशय है, जिसका समाधान मेरे द्वारा किया जाना उचित नहीं है। आप ही इस विषय का निरूपण करने योग्य हैं। (10)
- जिसे सुनकर ये नरेश सब दु:खों से पार हो जायं और लाभ-हानि, प्रिय-अप्रिय, जन्म-मृत्यु, भय-अमर्ष, भूख-प्यास, मद-ऐश्र्वर्य, चिन्ता-आलस्य, काम-क्रोध तथा अवनति-उन्नति- ये इन्हें कष्ट न पहुँचा सकें। (11-12)
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्व के अन्तर्गत सनत्सुजातपर्व में विदुरजी के द्वारा सनत्सुजात की प्रार्थनाविषयक इकतालीसवां अध्याय पूरा हुआ।
|
|
