महाभारत आदि पर्व अध्याय 95 श्लोक 76-90

पंचनवतितम (95) अध्‍याय: आदि पर्व (सम्भव पर्व)

Prev.png

महाभारत: आदि पर्व: पंचनवतितम अध्‍याय: श्लोक 76-90 का हिन्दी अनुवाद


युधिष्ठिर ने शिबिदेश के राजा गोवासन की पुत्री देविका को स्‍वयंवर में प्राप्त किया और उसके गर्भ से एक पुत्र को जन्‍म दिया; जिसका नाम यौधेय था। भीमसेन ने भी काशिराज की कन्‍या बलन्‍धरा के साथ विवाह किया; उसे प्राप्त करने के लिये बल एवं पराक्रम का शुल्‍क रखा गया था अर्थात यह शर्त थी कि जो अधिक बलवान् हो, वही उसके साथ विवाह कर सकता है। भीमसेन से उसके गर्भ से एक पुत्र उत्‍पन्न किया, जिसका नाम सर्वग था। अर्जुन ने द्वारिका में जाकर मंगलमय वचन बोलने वाली वासुदेव की बहिन सुभद्रा को पत्नीरुप में प्राप्त किया और उसे लेकर कुशलतापूर्वक अपनी राजधानी में चले आये। वहाँ उसके गर्भ से अत्‍यन्‍त गुणसम्‍पन्न अभिमन्यु नामक पुत्र को उत्‍पन्न किया; जो वसुदेवनन्‍दन भगवान् श्रीकृष्‍ण को बहुत प्रिय था।

नकुल ने चेदि नरेश की पुत्री करेणुमती को पत्नी रुप में प्राप्त किया और उसके गर्भ से निरमित्र नामक पुत्र को जन्‍म दिया। सहदेव ने भी मद्रदेश की राजकुमारी विजया को स्‍वयंवर में प्राप्त किया। वह मद्रराज द्युतिमान् की पुत्री थी। उसके गर्भ से उन्‍होंने सुहोत्र नामक पुत्र को जन्‍म दिया। भीमसेन ने पहले ही हिडिम्‍बा के गर्भ से घटोत्‍कच नामक राक्षस जातीय पुत्र को उत्‍पन्न किया था। इस प्रकार ये पाण्‍डवों के ग्‍यारह पुत्र हुए। इनमें से अभिमन्यु का ही वंश चला। अभिमन्‍यु ने विराट की पुत्री उत्तरा के साथ विवाह किया था। उसके गर्भ से अभिमन्‍यु के एक पुत्र हुआ; जो मरा हुआ था। पुरुषोत्तम भगवान् श्रीकृष्‍ण के आदेश से कुन्‍ती ने उसे अपनी गोद में ले लिया। उन्‍होंने यह आश्वासन दिया कि छ: महीने के इस मरे हुए बालक को मैं जीवित कर दूंगा। अश्वत्‍थामा के अस्त्र की अग्नि से झुलसकर वह असमय में (समय से पहले) ही पैदा हो गया था। उसमें बल, वीर्य और पराक्रम नहीं था। परंतु भगवान् कृष्‍ण ने उसे अपने तेज से जीवित कर दिया। इसको जीवित करके वे इस प्रकार बोले- ‘इस कुल के परिक्षण (नष्ट) होने पर इसका जन्‍म हुआ है; अत: यह बालक परिक्षित नाम से विख्‍यात हो।’ परिक्षित् ने तुम्‍हारी माता माद्रवती के साथ विवाह किया, जिसके गर्भ से तुम जनमेजय नामक पुत्र उत्‍पन्न हुए। तुम्‍हारी पत्नी वपुष्टमा के गर्भ से दो पुत्र उत्‍पन्न हुए हैं- शतानीक और शंकुकर्ण। शतानीक की पत्नी विदेह राजकुमारी के गर्भ से उत्‍पन्न हुए पुत्र का नाम है अश्वेधदत्त।

यह पूरु तथा पाण्‍डवों के वंश का वर्णन किया गया; जो धन और पुण्‍य की प्राप्ति कराने वाला एवं परम पवित्र है, नियमपरायण ब्राह्मणों, अपने धर्म में स्थित प्रजापालक क्षत्रियों, वैश्‍यों तथा तीनों वर्णों की सेवा करने वाले श्रद्धालु शूद्रों को भी सदा इसका श्रवण एवं स्‍वाध्‍याय करना चाहिये। जो पुण्‍यात्‍मा मनुष्‍य मन को वश में करके ईर्ष्‍या छोड़कर सबके प्रति मैत्रीभाव रखते हुए वेदपरायण हो इस सम्‍पूर्ण पुण्‍यमय इतिहास को सुनायेंगे अथवा सुनेंगे वे स्‍वर्गलोक के अधिकारी होंगे और देवता, ब्राह्मण तथा मनुष्‍यों के लिये सदैव आदरणीय तथा पूजनीय होंगे। जो ब्राह्मण आदि वर्णों के लोग मात्‍सर्यरहित, मैत्रीभाव से संयुक्त और वेदाध्‍ययन से सम्‍पन्न हो श्रद्धापूर्वक भगवान् व्‍यास के द्वारा कहे हुए इस परम पावन महाभारत ग्रन्‍थ को सुनेंगे, वे भी स्‍वर्ग के अधिकारी और पुण्‍यात्‍मा होंगे तथा उनके लिये इस बात का शोक नहीं रह जायगा कि उन्‍होंने अमुक कर्म क्‍यों किया और अमुक कर्म क्‍यों नहीं किया। इस विषय में यह श्लोक प्रसिद्ध है- ‘यह महाभारत वेदों के समान पवित्र, उत्तम तथा धन, यश और आयु की प्राप्ति कराने वाला है। मन को वश में रखने वाले साधु पुरुषों को सदैव इसका श्रवण करना चाहिये।

इस प्रकार महाभारत आदि पर्व के अंतर्गत सम्भव पर्व में पूरुवंशानुकीर्तनविषयक पंचानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ।

Next.png

टीका टिप्पणी और संदर्भ

संबंधित लेख

वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज

                                 अं                                                                                                       क्ष    त्र    ज्ञ             श्र    अः