द्वादश (12) अध्याय: अनुशासन पर्व (दानधर्म पर्व)
|
|
महाभारत: अनुशासन पर्व: द्वादश अध्याय: श्लोक 3-22 का हिन्दी अनुवाद
कुछ काल के अनन्तर राजा भंगास्वन शिकार खेलने के लिये वन में गये। नरेश्वर! 'यही बदला लेने का अवसर है', ऐसा निश्चय करके इन्द्र ने राजा को मोह में डाल दिया। इन्द्र द्वारा मोहित एवं भ्रान्त हुए राजर्षि भंगास्वन एकमात्र घोड़े के साथ इधर-उधर भटकने लगे। उन्हें दिशाओं का भी पता नहीं चलता था। वे भूख-प्यास से पीड़ित तथा परिश्रम और तृष्णा से विकल हो इधर-उधर घूमते रहे। तात! घूमते-घूमते उन्होंने उत्तम जल से भरा हुआ एक सुन्दर सरोवर देखा। उन्होंने घोड़े को उस सरोवर में स्नान कराकर पानी पिलाया। जब घोड़ा पानी पी चुका, तब उसे एक वृक्ष में बांधकर वे श्रेष्ठ नरेश स्वयं भी जल में उतरे। उसमें स्नान करते ही वे राजा स्त्रीभाव को प्राप्त हो गये। अपने को स्त्री रूप में देखकर राजा को बड़ी लज्जा हुई। उनके सारे अन्त:करण में भारी चिन्ता व्याप्त हो गयी। उनकी इन्द्रियाँ और चेतना व्याकुल हो उठीं। वे स्त्री रूप में इस प्रकार सोचने लगे- 'अब मैं कैसे घोड़े पर चढ़ूँगी? मेरे अग्निष्टुत यज्ञ के अनुष्ठान से मुझे सौ महाबलवान औरस पुत्र प्राप्त हुए हैं। उन सबसे क्या कहूँगी? अपनी स्त्रियों तथा नगर और जनपद के लोगों में कैसे जाऊँगी? धर्म के तत्वों को देखने और जानने वाले ऋषियों ने मृदुता, कुशलता और व्याकुलता- ये स्त्री के गुण बताये हैं। परिश्रम करने में कठोरता और बल पराक्रम-ये पुरुष के गुण हैं। मेरा पौरुष नष्ट हो गया और किसी अज्ञात कारण से मुझमें स्त्रीत्व प्रकट हो गया। अब स्त्रीभाव आ जाने से उस अश्व पर कैसे चढ़ सकूँगी?' तात! किसी-किेसी तरह महान प्रयत्न करके वे स्त्रीरूपधारी नरेश घोड़े पर चढ़कर अपने नगर में आये। राजा के पुत्र, स्त्रियाँ, सेवक तथा नगर और जनपद के लोग, 'यह क्या हुआ?' ऐसी जिज्ञासा करते हुए बड़े आश्चर्य में पड़ गये। तब स्त्रीरूपधारी, वक्ताओं में श्रेष्ठ राजर्षि भंगास्वन बोले- 'मैं अपनी सेना में घिरकर शिकार खेलने के लिए निकला था, परंतु दैव की प्रेरणा से भ्रान्तचित्त होकर एक भयानक वन में जा घुसा। उस घोर वन में प्यास से पीड़ित एवं अचेत-सा होकर मैंने एक सरोवर देखा, जो पक्षियों से घिरा हुआ और मनोहर शोभा से सम्पन्न था। उस सरोवर में उतरकर स्नान करते ही दैव ने मुझे स्त्री बना दिया।' अपनी स्त्रियों ओर मंत्रियों के नाम-गोत्र बताकर उन स्त्रीरूपधारी श्रेष्ठ नरेश ने अपने पुत्रों से कहा- 'पुत्रों! तुम लोग आपस में प्रेमपूर्वक रहकर राज्य का उपभोग करो। अब मैं वन को चला जाऊँगा।' |
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज