गीत गोविन्द -जयदेव पृ. 263

श्रीगीतगोविन्दम्‌ -श्रील जयदेव गोस्वामी

सप्तम: सर्ग:
नागर-नारायण:

त्रयोदश: सन्दर्भ

प्रसरति शशधर-बिम्बे विहित-विलम्बे च माधवे विधुरा। विरचित-विविध-विलापं सा परितापं चकारोच्चै:॥2॥ अनुवाद- शशधर मण्डल पूर्ण रूप से उदित हो गया है, माधव आने में विलम्ब कर रहे हैं, इसीलिए श्रीराधा विरह में सन्तप्त होकर विविध प्रकार का उच्च-स्वर से विलाप करती हुई बहुत अधिक परितापित होने लगीं। पद्यानुवाद चढ़ता चन्ं गगनमें लखकर हरि आगममें बाधा। बिलख बिलख परितापमयी अति रो उठती है राधा॥ बालबोधिनी- चन्द्रमा के उदित होते ही माधव के आने की आशा क्षीण होने लगी, अतएव श्रीराधा उनके विरह से बड़ी सन्तप्त हो गयीं। उसी सन्ताप का वर्णन करते हुई सखी कहती है अतिशय विधुर भाव से श्रीराधा बड़ी सन्तप्त होकर उच्च-स्वर से विलाप करने लगीं। चन्द्रमा का बिम्ब विस्तीर्ण हो रहा था और माधव श्रीराधा से मिलने को आने के लिए विलम्ब कर रहे थे, व्याकुल श्रीराधा फूट-फूटकर बिलखने लगीं। प्रस्तुत श्लोक में आर्या छन्द है।

संबंधित लेख

गीत गोविन्द -श्रील जयदेव गोस्वामी

सर्ग

नाम

पृष्ठ संख्या

	प्रस्तावना	2
प्रथम	सामोद-दामोदर:	19
द्वितीय	अक्लेश केशव:	123
तृतीय	मुग्ध मधुसूदन	155
चतुर्थ	स्निग्ध-मधुसूदन	184
पंचम	सकांक्ष-पुण्डरीकाक्ष:	214
षष्ठ	धृष्ठ-वैकुण्ठ:	246
सप्तम	नागर-नारायण:	261
अष्टम	विलक्ष-लक्ष्मीपति:	324
नवम	मुग्ध-मुकुन्द:	348
दशम	मुग्ध-माधव:	364
एकादश	स्वानन्द-गोविन्द:	397
द्वादश	सुप्रीत-पीताम्बर:	461