गीत गोविन्द -जयदेव पृ. 252

श्रीगीतगोविन्दम्‌ -श्रील जयदेव गोस्वामी

षष्ठ: सर्ग:
धृष्ट-वैकुण्ठ:

द्वादश: सन्दर्भ

12. गीतम्

श्लिष्यति चुम्बति जलधर-कल्पम्। हरिरुपगत इति तिमिरमनल्पम् नाथ हरे! सीदति... ॥6॥ अनुवाद- जलधर के समान प्रतीत होने वाले घने अन्धकार को "हरि आ गये" ऐसा समझकर आलिंगन और चुम्बन करती हैं। पद्यानुवाद जान जलद सम तम को "तुम हो" फूल उठी मतवाली। करने लगी उसीका चुम्बन, आलिंगन मधुमातीन बालबोधिनी- जब वह कुछ जलभरे मेघ के समान स्निग्ध नीलकान्ति वाले विपुल अन्धकार को देखती हैं तो उन्हें लगता है- 'श्रीकृष्ण, तुम आ गये हो' और उस स्निग्ध अंधकार को ही अंक में भर लेती हैं और चुम्बन करने लगती हैं।

संबंधित लेख

गीत गोविन्द -श्रील जयदेव गोस्वामी

सर्ग

नाम

पृष्ठ संख्या

	प्रस्तावना	2
प्रथम	सामोद-दामोदर:	19
द्वितीय	अक्लेश केशव:	123
तृतीय	मुग्ध मधुसूदन	155
चतुर्थ	स्निग्ध-मधुसूदन	184
पंचम	सकांक्ष-पुण्डरीकाक्ष:	214
षष्ठ	धृष्ठ-वैकुण्ठ:	246
सप्तम	नागर-नारायण:	261
अष्टम	विलक्ष-लक्ष्मीपति:	324
नवम	मुग्ध-मुकुन्द:	348
दशम	मुग्ध-माधव:	364
एकादश	स्वानन्द-गोविन्द:	397
द्वादश	सुप्रीत-पीताम्बर:	461