गीत गोविन्द -जयदेव पृ. 250

श्रीगीतगोविन्दम्‌ -श्रील जयदेव गोस्वामी

षष्ठ: सर्ग:
धृष्ट-वैकुण्ठ:

द्वादश: सन्दर्भ

12. गीतम्

मुहुरवलोकित-मण्डन-लीला । मधुरिपुरहमिति भावन-शीला नाथ हरे! सीदति... ॥4॥ अनुवाद- 'मैं ही मधुरिपु हूँ' इस प्रकार की भावनामयी होकर वह मुहु:मुहु: आपके आभूषणों और अलंकरणों को देखती हैं। पद्यानुवाद कभी रचाती रास मुग्मा हो, माधव निज अनुमाने। हे हरि राधा आवास गृहे, कब तक वियोगका त्रस सहे? बालबोधिनी- हे श्रीकृष्ण! आपके साथ एकप्राण हो 'मैं ही मधुसूदन हूँ, मैं ही श्रीराधाप्राण श्रीकृष्ण हूँ, ऐसी भावना करती हुई स्वयं में आपका आरोपण कर लेती हैं, तद्रूप हो जाती हैं। ये मुकुट, कुण्डल, वनमाला आदि अलंकार श्रीराधा के साथ रमण करने योग्य हैं- इस भावना से पुन: पुन: उन अलंकारों को धारण करती हैं। स्त्री-योग्य आभूषणों को छोड़कर तुम्हारे विरह के दु:ख से पुरुषायित सुरत योग्य आभूषणों को धारण करती हुई तद्ररूपता को प्राप्त हुई वह अपना समय बिताती हैं। वह माधव बनकर श्रीराधा का श्रृंगार देखती हैं।

संबंधित लेख

गीत गोविन्द -श्रील जयदेव गोस्वामी

सर्ग

नाम

पृष्ठ संख्या

	प्रस्तावना	2
प्रथम	सामोद-दामोदर:	19
द्वितीय	अक्लेश केशव:	123
तृतीय	मुग्ध मधुसूदन	155
चतुर्थ	स्निग्ध-मधुसूदन	184
पंचम	सकांक्ष-पुण्डरीकाक्ष:	214
षष्ठ	धृष्ठ-वैकुण्ठ:	246
सप्तम	नागर-नारायण:	261
अष्टम	विलक्ष-लक्ष्मीपति:	324
नवम	मुग्ध-मुकुन्द:	348
दशम	मुग्ध-माधव:	364
एकादश	स्वानन्द-गोविन्द:	397
द्वादश	सुप्रीत-पीताम्बर:	461