अब संक्षेप में नियत कर्मों को स्वरूप, त्याग के नाम से वर्णित कर्मयोग में भक्ति का सहयोग और उसका फल परम सिद्धि की प्राप्ति बतलाने के लिये पुन: उसी त्याग रूप कर्मयोग का प्रकरण आरम्भ करते हुए ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्रों के स्वाभाविक नियत कर्म बतलाने की प्रस्तावना करते हैं-
ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परंतप । कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणै: ॥41॥
हे परंतप[1]! ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्यों के तथा शूद्रों के कर्म स्वभाव से उत्पन्न गुणों के द्वारा विभक्त किये गये हैं ॥41॥
The duties of the Brahmanas, the Ksatriyas and the Vaisyas, as well as of the Sudras, have been divided according to their inborn qualities, Arjuna. (41)
परंतप = हे परंतप ; ब्राह्मणक्षत्रियविशाम् = ब्राह्मण क्षत्रिय और वैश्यों के ; च = तथा ; सूद्राणाम् = शूद्रों के (भी) ; कर्माणि = कर्म ; स्वभावप्रभवै: = स्वभाव से उत्पन्न हुए ; गुणै: = गुणों करके ; प्रविभक्तानि = विभक्त किये गये है ;
