जो भोजन अधपका, रसरहित, दुर्गन्ध युक्त, बासी और उच्छिष्ट है तथा जो अपवित्र भी है, वह भोजन तामस पुरुष को प्रिय होता है ॥10॥
Food which is half-cooked or half-ripe, insipid, putrid, stale and polluted, and which is impure too, is dear to men a Tamasika disposition. (10)
यत् = जो ; भोजनम् = भोजन ; च = और ; पूति = दुर्गन्धयुक्त (एवं) ; पर्युषितम् = बासी (और) ; उच्छिष्टम् = उच्छिष्ट है ; च = तथा (जो) ; यातयामम् = अघपका ; गतरसम् = रसरहित ; अमेध्यम् = अपवित्र ; अपि = भी है ; तत् = वह (भोजन) ; तामसप्रियम् = तामस पुरुष को प्रिय होता है
