हे भूतों को उत्पन्न करने वाले! हे भूतों के ईश्वर! हे देवों के देव! हे जगत् के स्वामी! हे पुरुषोत्तम[1]! आप स्वयं ही अपने से अपने को जानते हैं ॥15॥
O creator of beings, O ruler of creatures, o god of gods, the Lord of the universe, o supreme purusa, You alone know what you are by yourself. (15)
भूतभावान = हे भूतों को उत्पत्र करने वाले; भूतेश = हे भूतों के ईश्वर; देवदेव = हे देवों के देव; जगत्पते = हे जगत् के स्वामी; पुरुषोत्तम = हे पुरुषोत्तम; त्वम् = आप; स्वयम् = स्व्यम्; आत्मना= अपने से; आत्मानम् = आपको; वेत्थ = जानते हैं
