अष्टपंचाशत्तम (58) अध्याय: विराट पर्व (गोहरण पर्व)
|
|
महाभारत: विराट पर्व: अष्टपंचाशत्तम अध्याय: श्लोक 14-26 का हिन्दी अनुवाद
तब आचार्य द्रोण ने अर्जुन पर इक्कीस बाण चलाये; किंतु पार्थ ने उन सबको अपने पास आने से पहले ही काट गिराया, मानो उनके हाथ इस कला में पूर्ण सुशिक्षित थे। तदनन्तर पराक्रमी द्रोण ने अपनी अस्त्र चलाने की फुर्ती दिखाते हुए अर्जुन के रथ पर सहस्रों बाणों की वृष्टि की। उनका आत्मबल असीम था। उन्होंने चाँदी के समान अंग वाले अर्जुन के श्वेत घोड़ों को भी शान पर चढ़ाकर तेज किये हुए सफेद चील की पाँख वाले बाणों से ढँक दिया। जान पड़ता था, आचार्य यह सब करके अर्जुन के क्रोध को उभाड़ना चाहते थे। इस प्रकार भरद्वाज नन्दन द्रोण और किरीटधारी अर्जुन में युद्ध छिड़ गया। वे दोनों समर भूमि में ( एक दूसरे पर ) समान रूप से बाणों की वर्षा करने लगे। दोनों की विख्यात पराक्रमी थे। वेग में दोनों ही वायु के समान थे। वे दोनों गुरु शिष्य दिव्यास्त्रों के महापण्डित और उत्तम तेज से सम्पन्न थे। परसपर बाणों की झड़ी लगाते हुए दोनों ने सब राजाओं को मोह में डाल दिया। तदनन्तर जो जो सैनिक वहाँ आये थे, वे एक दमसरे पर तीव्र गति से बाण वर्षा करने वाले दोनों वीरों की ‘साधु - साधु’ कहकर सराहना करने लगे -। ‘भला, में अर्जुन के सिवा दूसरा कौन द्रोणाचार्य का सामना कर सकता है ? यह क्षत्रिय धर्म कितना भयंकर है कि शिष्य को गु3 से युद्ध करना पड़ा है।’ इस प्रकार वहाँ युद्ध के मुहाने पर खड़े हुए योद्धा आपस में बातें करते थे। |
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज