नवत्यधिकशततम (190) अध्याय: आदि पर्व (स्वयंवर पर्व)
|
|
महाभारत: आदि पर्व: नवत्यधिकशततम अध्याय: श्लोक 15-25 का हिन्दी अनुवाद
वैशम्पायन जी कहते हैं- जनमेजय! उस समय अपने बड़े भाई का यह वचन सुनकर उदार हृदय वाले समस्त पाण्डव मन-ही-मन उसी का चिन्तन करते हुए चुपचाप बैठे रह गये। इस वृष्णिवंशियों में श्रेष्ठ भगवान् श्रीकृष्ण रोहिणीनन्दन बलराम जी के साथ कुरुकुल के प्रमुख वीर पाण्डवों को पहिचान-कर कुम्हार के घर में, जहाँ वे नरश्रेष्ठ निवास करते थे, मिलने के लिये गये। वहाँ बलराम सहित श्रीकृष्ण ने मोटी और विशाल भुजाओं से सुशोभित अजातशत्रु युधिष्ठिर को चारों ओर से घेरकर बैठे हुए अग्नि के समान तेजस्वी अन्य चारों भाइयों को देखा। वहाँ जाकर वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण ने धर्मात्माओं में श्रेष्ठ कुन्तीकुमार युधिष्ठिर से ‘मैं श्रीकृष्ण हूं’ यों कहकर अजमीढ़वंशी राजा युधिष्ठिर के दोनों चरणों का स्पर्श किया। उन्हीं के साथ बलराम जी ने भी (अपना नाम बताकर) उनके चरण छूए। पाण्डव भी उन दोनों को देखकर बड़े प्रसन्न हुए। जनमेजय! फिर उन यदुवीरों ने अपनी बुआ कुन्ती के चरणों का स्पर्श किया। कुरुकुल के श्रेष्ठ वीर अजातशत्रु युधिष्ठिर ने श्रीकृष्ण को देखकर कुशल-समाचार पूछा और हा- ‘वसुदेवनन्दन! हम तो यहाँ छिपकर रहते हैं, फिर आपने हम सब लोगों को कैसे पहचान लिया?’ तब भगवान् वासुदेव ने हंसकर उत्तर दिया- ‘राजन्! आग कितनी ही छिपी क्यों न हो, वह पहचान में आ ही जाती है। भला, पाण्डवों को छोड़कर मनुष्यों में कौन ऐसा है, जो वैसा अद्भुत कर्म कर दिखाता। बड़े सौभाग्य की बात है कि शत्रुओं का सामना करने की शक्ति रखने वाले आप सभी पाण्डव उस भयंकर अग्निकाण्ड से जीवित बच गये। पापी धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन अपने मन्त्रियों सहित इस षड्यन्त्र में सफल न हो सका, यह भी सौभाग्य की ही बात है। हमारे अन्त:करण में जो कल्याण की भावना निहित है, वह आपको प्राप्त हो। आप लोग सदा प्रज्वलित अग्नि की भाँति बढ़ते रहें। अभी आप लोगों को कोई भी राजा पहचान न सकें, इसलिये हम लोग भी अपने शिविर को लौट जायंगे।’ यों कहकर युधिष्ठिर की आज्ञा ले अक्षय शोभा से सम्पन्न भगवान् श्रीकृष्ण बलदेव जी के साथ शीघ्र वहाँ से चल दिये। इस प्रकार श्रीमहाभारत आदि पर्व के अन्तर्गत स्वयंवर पर्व में बलराम और श्रीकृष्ण का आगमन विषयक एक सौ नब्बेवाँ अध्याय पूरा हुआ।
|
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज