चत्वारिंश (40) अध्याय: अनुशासन पर्व (दानधर्म पर्व)
|
|
महाभारत: अनुशासन पर्व: चत्वारिंश अध्याय: श्लोक 41-60 का हिन्दी अनुवाद
मैं गुरुपत्नी की रक्षा करने के लिये अपने सम्पूर्ण अंगों से इसके सम्पूर्ण अंगों में समा जाऊँगा। यदि आज मेरे गुरु जी अपनी इस पत्नी को किसी पर-पुरुष द्वारा दूषित हुई देख लेंगे तो कुपित होकर मुझे निस्संदेह शाप दे देंगे; क्योंकि वे महातपस्वी गुरु दिव्य ज्ञान से सम्पन्न हैं। दूसरी युवतियों की तरह इस गुरुपत्नी की भी मनुष्यों द्वारा रक्षा नहीं की जा सकती; क्योंकि देवराज इन्द्र बड़े मायावी हैं। अहो! मैं बड़ी संशयजनित अवस्था में पड़ गया। यहाँ गुरु ने जो आज्ञा दी है, उसका पालन मुझे अवश्य करना चाहिये। यदि मैं ऐसा कर सका तो मेरे द्वारा यह एक आश्चर्यजनक कार्य सम्पन्न होगा। अत: मुझे गुरुपत्नी के शरीर में योगबल से प्रवेश करना चाहिये। जिस प्रकार कमल के पत्ते पर पड़ी हुई जल की बूँद उस पर निर्लिप्त भाव से स्थिर रहती है, उसी प्रकार मैं भी अनासक्त भाव से गुरुपत्नी के भीतर निवास करूँगा। मैं रजोगुण से मुक्त हूँ, अत: मेरे द्वारा कोई अपराध नहीं हो सकता, जैसे राह चलने वाला बटोही कभी किसी सूनी धर्मशाला में ठहर जाता है, उसी प्रकार आज मैं सावधान होकर गुरुपत्नी के शरीर में निवास करुँगा। इसी तरह इसके शरीर में मेरा निवास हो सकेगा। पृथ्वीनाथ! इस तरह धर्म पर दृष्टि डाल, सम्पूर्ण वेद-शास्त्रों पर विचार करके अपनी तथा गुरु की प्रचुर तपस्या को दृष्टि में रखते हुए भृगुवंशी विपुल ने गुरुपत्नी की रक्षा के लिये अपने मन से उपर्युक्त उपाय ही निश्चित किया और इसके लिये जो महान प्रयत्न किया, वह बताता हूँ, सुनो- 'महातपस्वी विपुल गुरुपत्नी के पास बैठ गये और पास ही बैठी हुई निर्दोष अंगों वाली उस रुचि को अनेक प्रकार की कथा-वार्ता सुनाकर अपनी बातों में लुभाने लगे। फिर अपने दोनों नेत्रों को उन्होंने उसके नेत्रों की ओर लगाया और अपने नेत्रों की किरणों को उसके नेत्रों की किरणों के साथ जोड़ दिया। फिर उसी मार्ग से आकाश में प्रविष्ट होने वाली वायु की भाँति रुचि के शरीर में प्रवेश किया। वे लक्षणों से लक्ष्ाणों में और मुख के द्वारा मुख में प्रविष्ट हो कोई चेष्टा न करते हुए स्थिर भाव से स्थित हो गये। उस समय अन्तर्हित हुए विपुल मुनि छाया के समान प्रतीत होते थे। विपुल गुरुपत्नी के शरीर को स्तम्भित करके उसकी रक्षा में संलग्न हो वहीं निवास करने लगे। परंतु रुचि को अपने शरीर में उनके आने का पता न चला। राजन! जब तक महात्मा विपुल के गुरु यज्ञ पूरा करके अपने घर नहीं लौटे, तब तक विपुल इसी प्रकार अपनी गुरुपत्नी की रक्षा करते रहे।' इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासन पर्व के अन्तर्गत दानधर्म पर्व में विपुल का उपाख्यान विषयक चालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ।
|
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज