महाभारत अनुशासन पर्व अध्याय 29 श्लोक 17-26

एकोनत्रिंश (29) अध्‍याय: अनुशासन पर्व (दानधर्म पर्व)

महाभारत: अनुशासन पर्व: एकोनत्रिंश अध्याय: श्लोक 17-26 का हिन्दी अनुवाद शक्र! मैं एकान्त में आनन्दपूर्वक रहता हूँ तथा द्वन्द्वों और परिग्रहों से दूर हूँ। अहिंसा और दम का पालन किया करता हूँ। ऐसी दशा में मैं ब्राह्मणत्व पाने योग्य क्यों नहीं हूँ? पुरंदर! मैं धर्मज्ञ होकर भी केवल माता के दोष से इस अवस्था में आ पहुँचा हूँ। यह मेरा कैसा दुर्भाग्य है? प्रभो! निश्चय ही पुरुषार्थ के द्वारा दैव का उल्लंघन नहीं किया जा सकता; क्योंकि मैं जिसके लिये ऐसा प्रयत्नशील हूँ, उस ब्राह्मणत्व को नहीं उपलब्ध कर पाता हूँ। धर्मज्ञ देवराज! यदि ऐसी अवस्था में मैं आपका कृपा मात्र हूँ अथवा यदि मेरा कुछ भी पुण्य शेष हो तो आप मुझे वर प्रदान कीजिये। वैशम्पायन जी कहते हैं- जनमेजय! तब बल और वृत्रासुर को मारने वाले इन्द्र ने मतंग से कहा- 'तुम मुझसे वर मांगो।' महेन्द्र से प्रेरित होकर मतंग ने इस प्रकार कहा- देव पुरंदर! आप ऐसी कृपा करें, जिससे मैं इच्छानुसार विचरने वाला तथा अपनी इच्छा के अनुसार रूप धारण करने वाला आकाशचारी देवता होऊँ। ब्राह्मण और क्षत्रिय के विरोध से रहित हो मैं सर्वत्र पूजा एवं सत्कार प्राप्त करूं तथा मेरी अक्षय कीर्ति का विस्तार हो। मैं आपके चरणों में मस्तक रखकर आपकी प्रसन्नता चाहता हूँ। आप मेरी इस प्रार्थना को सफल बनाइये। इन्द्र ने कहा- वत्स! तुम स्त्रियों के पूजनीय होओगे। 'छन्दोदेव' के नाम से तुम्हारी ख्याति होगी और तीनों लोकों में तुम्हारी अनुपम कीर्ति का विस्तार होगा। इस प्रकार उसे वर देकर इन्द्र वहीं अन्तर्धान हो गये। मतंग भी अपने प्राणों का परित्याग करके उत्तम स्थान (ब्रह्मलोक) को प्राप्त हुआ। भारत! इस तरह यह ब्राह्मणत्व परम उत्तम स्थान है। जैसा कि इन्द्र का कथन है, उसके अनुसार यह इस जीवन में दूसरे वर्ण के लोगों के लिये दुर्लभ है। इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासन पर्व के अन्तर्गत दानधर्म पर्व में इन्द्र और मतंग का संवाद विषयक उनतीसवां अध्याय पूरा हुआ।