द्वयधिकशततम (102) अध्याय :अनुशासनपर्व (दानधर्म पर्व)
|
|
महाभारत: अनुशासन पर्व: द्वयधिकशततम अध्याय: श्लोक 27-40 का हिन्दी अनुवाद
गौतम ने कहा- 'राजन! उससे भिन्न बहुत-से सनातन लोक हैं, जहाँ पवित्र गंध छायी रहती है। वहाँ रजोगुण तथा शोक का सर्वथा अभाव है। महात्मा राजा सोम के लोक में उनकी स्थिति है। वहाँ पहुँचकर मैं तुमसे अपना हाथी वापस लूँगा।' धृतराष्ट्र ने कहा- 'महर्षे! जो सदा दान करते हैं, किंतु दान लेते नहीं, जिनकी दृष्टि में सुयोग्य पात्र के लिये कुछ भी अदेय नहीं है, जो सबका अतिथि-सत्कार करते तथा सबके प्रति कृपाभाव रखते हैं, जो क्षमाशील हैं, दूसरों से कभी कुछ नहीं बोलते हैं और जो पुण्यशील महात्मा सदा सबके लिये अन्नसत्ररूप हैं, ऐसे लोगों के लिये ही यह सोम लोक है; परंतु धृतराष्ट्र को वहाँ भी नहीं जाना है।' गौतम ने कहा- 'राजन! सोम लोक से भी ऊपर कितने ही सनातन लोक प्रकाशित होते हैं, जो रजोगुण, तमोगुण और शोक से रहित हैं। वे महात्मा सूर्यदेव के स्थान हैं। वहाँ जाकर भी मैं तुमने अपना हाथी वसूल करूँगा।' धृतराष्ट्र ने कहा- 'महर्षे! जो स्वाध्यायशील, गुरुसेवा परायण, तपस्वी, उत्तम व्रतधारी, सत्यप्रतिज्ञ, आचार्यों के प्रतिकूल भाषण न करने वाले, सदा उद्योगशील तथा बिना कहे ही गुरु के कार्य में संलग्न रहने वाले हैं, जिनका भाव विशुद्ध है, जो मौन व्रताबलम्बी,सत्यनिष्ठ और वेदवेत्ता महात्मा हैं, उन्हीं लोगों के लिये सूर्यदेव का लोक है, परंतु धृतराष्ट्र वहाँ भी जाने वाला नहीं है।' गौतम ने कहा- 'उसके सिवा दूसरे भी बहुत-से सनातन लोक प्रकाशित होते हैं, जहाँ पवित्र गंध छायी रहती है। वहाँ न तो रजोगुण है और न शोक ही। महामना राजा वरुण के लोक में वे स्थान हैं। वहाँ जाकर मैं तुमसे अपना हाथी वापस लूँगा। धृतराष्ट्र ने कहा- 'जो लोग सदा चातुर्मास्य याग करते हैं, हज़ारों इष्टियों का अनुष्ठान करते हैं तथा जो ब्राह्मण तीन वर्षों तक वैदिक विधि के अनुसार प्रतिदिन श्रद्धापूर्वक अग्निहोत्र करते हैं, धर्म का भार अच्छी तरह वहन करते हैं, वेदोक्त मार्ग पर भलीभाँति स्थिर होते हैं, वे धर्मात्मा महात्मा ब्राह्मण वरुणलोक में जाते हैं। धृतराष्ट्र को वहाँ भी नहीं जाना है। यह उससे भी उत्तम लोक प्राप्त करेगा।' गौतम ने कहा- 'राजन! इन्द्र के लोक रजोगुण और शोक से रहित हैं। उनकी प्राप्ति बहुत कठिन है। सभी मनुष्य उन्हें पाने की इच्छा रखते हैं। उन्हीं महातेजस्वी इन्द्र के भवन में चलकर मैं आपसे अपने इस हाथी को वापस लूँगा।' धृतराष्ट्र ने कहा- 'जो सौ वर्ष तक जीने वाला शूरवीर मनुष्य वेदों का स्वाध्याय करता, यज्ञ में तत्पर रहता और कभी प्रमाद नहीं करता है, ऐसे ही लोग इन्द्रलोक में जाते हैं। धृतराष्ट्र उससे भी उत्तम लोक में जायेगा। उसे वहाँ भी नहीं जाना है।' गौतम बोले- 'राजन! स्वर्ग के शिखर पर प्रजापति के महान लोक हैं, जो हष्ट-पुष्ट और शोकरहित हैं। संपूर्ण जगत के प्राणी उन्हें पाना चाहते हैं। मैं वहीं जाकर तुमसे अपना हाथी वापस लूँगा।' |
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज