गीत गोविन्द -जयदेव पृ. 97

श्रीगीतगोविन्दम्‌ -श्रील जयदेव गोस्वामी

प्रथम सर्ग
सामोद-दामोदर

अथ तृतीय सन्दर्भ
3. गीतम्

मदन-महीपति-कनक-दण्डरुचि-केशर-कुसुम-विकासे। मिलित-शिलीमुख-पाटल-पटल-ड्डत-स्मर-तूण-विलासे विहरति हरिरिह सरस वसन्ते.... ॥4॥ अनुवाद- अब वन के विकसित पुष्प-समुदाय ऐसे प्रतीत हो रहे हैं, मानो मदनराज के हेमदण्ड हैं और भ्रमरावलि से परिवेष्टित पाटलि (नागकेशर) पुष्पसमूह ऐसे दिखायी दे रहे हैं, मानो कामदेव के तूणीर हों। पद्यानुवाद मदनराज के कनक-दण्ड-सा केसर-कुसुम-विकास, पाटल पर भौरों की छविका अप्रित मधुर विलास। जुड़ी है मधु-रसिकोंकी भीर, नाचते हैं हरि सरस अधीर बालबोधिनी- सखि! मदन-महीपति के सुवर्ण छत्र की विशिष्ट कान्ति के समान नागकेशर पुष्प प्रस्फुटित हो रहे हैं। उसमें भी भ्रमरावलि के तीक्ष्ण दन्तरूपी वाणों से बिद्ध यह वसन्तकाल विरहीजनों के हृदय को भेद रहा है ॥4॥

संबंधित लेख

गीत गोविन्द -श्रील जयदेव गोस्वामी

सर्ग

नाम

पृष्ठ संख्या

	प्रस्तावना	2
प्रथम	सामोद-दामोदर:	19
द्वितीय	अक्लेश केशव:	123
तृतीय	मुग्ध मधुसूदन	155
चतुर्थ	स्निग्ध-मधुसूदन	184
पंचम	सकांक्ष-पुण्डरीकाक्ष:	214
षष्ठ	धृष्ठ-वैकुण्ठ:	246
सप्तम	नागर-नारायण:	261
अष्टम	विलक्ष-लक्ष्मीपति:	324
नवम	मुग्ध-मुकुन्द:	348
दशम	मुग्ध-माधव:	364
एकादश	स्वानन्द-गोविन्द:	397
द्वादश	सुप्रीत-पीताम्बर:	461