विषय सूची
श्रीगीतगोविन्दम् -श्रील जयदेव गोस्वामी
द्वादश: सर्ग:
सुप्रीत-पीताम्बर:
चतुर्विंश: सन्दर्भ:
24. गीतम्
मम रुचिरे चिकुरे कुरु मानद! मनसिज-ध्वज-चामरे। अनुवाद- हे मानद! रतिकाल में शिथिल हुए कामदेव की ध्वजा के चामर के समान तथा मयूर-पुच्छ से भी मनोहर मेरे मनोहर केशों में कुसुम सजा दीजिए।
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
- ↑ अन्वय- अयि मानद (सम्मानप्रद) मानसज-ध्वज-चामरे (मानसजस्य कामस्य यो ध्वज: तस्य चामरे चामरतुल्ये) रतिगलिते (सम्भोगावेगेन विकीर्णे) शिखण्डि-शिखण्डक-डामरे (शिखण्डिनो मयूरस्य शिखण्डकस्य पुच्छस्य इव डामर: आटोपो यस्य तस्मिन् मानसजध्वजादावाटोपनादिकमपि तदुपयोग्यमेवेत्यर्थ:) [अतएव] रुचिरे (स्वभाव-सुन्दरे) ललिते (मनोहरे) मम चिकुरे (कुन्तले) कुसुमानि (पुष्पमाल्यं) कुरु (विनिवेशय) ॥6॥
संबंधित लेख
सर्ग | नाम | पृष्ठ संख्या |