गीत गोविन्द -जयदेव पृ. 383

श्रीगीतगोविन्दम्‌ -श्रील जयदेव गोस्वामी

दशम: सर्ग:
चतुरचतुर्भुज:

ऊनविंश: सन्दर्भ:

19. गीतम्

Prev.png

परिहर कृतातंके! शंका त्वया सततं घन
स्तनजघनया क्रान्ते स्वान्ते परानवकाशिनि।
विशति वितनोरन्यो धन्यो न कोऽपि ममान्तरं
प्रणयिनि! परीरम्भारम्भे विधेहि विधेयताम् ॥1॥[1]

पद्यानुवाद
घन उर जघन सतत आक्रांते! स्वान्ते। मम मन सूना।
तज शंका भुज में भर जाओ, जो हुलास हिय दूना॥

Next.png

टीका टिप्पणी और संदर्भ

  1. अन्वय- [अपरमपि कृत्यं विज्ञापयितुमाह]- अयि कृतातंके (कृत: आतंक: सन्देह: अन्यस्त्रीसम्भोगवितर्क इत्यर्थ: यया तत्सम्बुद्धौ) शंका परिहर (त्यज); सततं (निरन्तरं नतु क्षणमिति भाव:) घनस्तनजघनया (घनं निविड़ं स्तनजघनं यस्या: तादृश्या) [त्वया] क्रान्ते (निरन्तरं व्याप्ते) [अत:] परानवकाशिनि (अन्यावकाश-शून्ये) स्वान्ते (मदीये मनसि) वितनो: (तनुशून्यात् कामात्) अन्य: कोऽपि धन्य: (तादृक् सौभाग्यवान्) अन्तरं (अभ्यन्तरं) न विशति [मनोद्वारेणैव एतदभ्यन्तरं प्रविश्यते मनस्तु मे त्वया परिव्याप्तं तर्हि केन पथा प्रवेष्टव्यमन्येन शरीरिणा जनेन, कामस्तु मनोभव: अतस्तत्र तस्यैव प्रवेशे धिकारो स्तीत्यर्थ:]; [शंका त्यक्त्वा यत्र कर्त्तव्यं तदाह]- हे प्रणयिनि परीरम्भारम्भे (परीरम्भस्य आश्लेषस्य आरम्भे उपक्रमे) विधेयतां (इतिकर्त्तव्यतां) विधेहि (व्यवस्थापय) ॥1॥

संबंधित लेख

गीत गोविन्द -श्रील जयदेव गोस्वामी
सर्ग नाम पृष्ठ संख्या
प्रस्तावना 2
प्रथम सामोद-दामोदर: 19
द्वितीय अक्लेश केशव: 123
तृतीय मुग्ध मधुसूदन 155
चतुर्थ स्निग्ध-मधुसूदन 184
पंचम सकांक्ष-पुण्डरीकाक्ष: 214
षष्ठ धृष्ठ-वैकुण्ठ: 246
सप्तम नागर-नारायण: 261
अष्टम विलक्ष-लक्ष्मीपति: 324
नवम मुग्ध-मुकुन्द: 348
दशम मुग्ध-माधव: 364
एकादश स्वानन्द-गोविन्द: 397
द्वादश सुप्रीत-पीताम्बर: 461

वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज

                                 अं                                                                                                       क्ष    त्र    ज्ञ             श्र    अः