गीत गोविन्द -जयदेव पृ. 283

श्रीगीतगोविन्दम्‌ -श्रील जयदेव गोस्वामी

सप्तम: सर्ग:
नागर-नारायण:

चतुर्दश: सन्दर्भ

14. गीतम्

विपुल-पुलक-पृथु-वेपथु-भंगा। श्वसित-निमीलित-विकसदनंगा- कापि मधुरिपुणा... ॥6॥ अनुवाद- अनंग-रस से पुलकित हो उसके रोमांच एवं कम्प ही उसके तरंग के समान हैं। सघन नि:श्वास एवं नेत्र-निमीलन के द्वारा वह मदन-आवेश प्रकाशित करती होगी। पद्यानुवाद विपुल पुलक पृथु वेपथु भंगा। श्वसित निमीलित उदित अनंगा॥ शोभित है युवती री कोई। हरिसे विलस रही जो खोई॥ बालबोधिनी- रतिकाल में पुलकावलियों से, कम्पन से, स्वरभंग होने से वह लम्बी-लम्बी श्वासोच्छवास करती होगी, आनन्द प्राप्ति होने पर आँखें मूँद लेती होगी, जिससे उसका काम विकसित होता होगा। वेपथुभंगा प्रस्तुत श्लोक में रोमाञ्च तथा कम्प को तरंग सदृश इसलिए बताया है कि जिस प्रकार जलाशय में एक के बाद दूसरी तरंग उत्पन्न होती है, उसी प्रकार उसके शरीर में भी रोमांच तथा कम्प उत्तरोत्तर उत्पन्न होते होंगे।

संबंधित लेख

गीत गोविन्द -श्रील जयदेव गोस्वामी

सर्ग

नाम

पृष्ठ संख्या

	प्रस्तावना	2
प्रथम	सामोद-दामोदर:	19
द्वितीय	अक्लेश केशव:	123
तृतीय	मुग्ध मधुसूदन	155
चतुर्थ	स्निग्ध-मधुसूदन	184
पंचम	सकांक्ष-पुण्डरीकाक्ष:	214
षष्ठ	धृष्ठ-वैकुण्ठ:	246
सप्तम	नागर-नारायण:	261
अष्टम	विलक्ष-लक्ष्मीपति:	324
नवम	मुग्ध-मुकुन्द:	348
दशम	मुग्ध-माधव:	364
एकादश	स्वानन्द-गोविन्द:	397
द्वादश	सुप्रीत-पीताम्बर:	461