षडविंशत्यधिकद्विशततम (226) अध्याय: वन पर्व (मार्कण्डेयसमस्या पर्व)
|
|
महाभारत: वन पर्व: षडविंशत्यधिकद्विशततम अध्याय: श्लोक 1-16 का हिन्दी अनुवाद
मार्कण्डेय जी कहते हैं- राजन्! उन महान् धैर्यशाली और महाबली महासेन के जन्म लेने पर भाँति-भाँति के बड़े भयंकर उत्पात प्रकट होने लगे। स्त्री-पुरुषों का स्वभाव विपरीत हो गया। सर्दी आदि द्वन्द्वों में भी (अद्भुत) परिवर्तन दिखायी देने लगा। ग्रह, दशाएं और आकाश- ये सब मानो जलने लगे और पृथ्वी जोर-जोर से गर्जना-सी करने लगी। लोकहित की भावना रखने वाले महर्षि चारों ओर अत्यन्त भयंकर उत्पात देखकर उद्विग्न हो उठे और जगत् में शान्ति बनाये रखने के लिये शास्त्रीय कर्मों का अनुष्ठान करने लगे। उस चैत्ररथ नामक वन में जो लोग निवास करते थे, वे कहने लगे- 'अग्नि ने सप्तर्षियों की छ: पत्नियों के साथ समागम करके हम लोगों पर यह बहुत बड़ा अनर्थ लाद दिया है’। दूसरे लोगों ने उस गरुडी पक्षिणी से कहा- ‘तूने ही यह अनर्थ उपस्थित किया है।' यह उन लोगों का विचार था, जिन्होंने स्वाहा देवी को गरुडी के रूप मे जाते देखा था। लोग यह नहीं जानते थे कि यह सारा कार्य स्वाहा ने किया है। गरुडी ने लोगों की बातें सुनकर कहा- ‘यह मेरा पुत्र है।' फिर उसने धीरे से स्कन्द के पास जाकर कहा- ‘बेटा! मैं तुम्हें जन्म देने वाली माता हूँ।' इधर सप्तर्षियों ने जब यह सुना कि हमारी छ: पत्नियों के संग से अग्नि देव के एक महातेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुआ है, तब उन्होंने अरुन्धती देवी के सिवा अन्य छ: पत्नियों को त्याग दिया। क्योंकि उस वन के निवासियों ने उस समय छ: पत्नियों के गर्भ से उस बालक की उत्पति बतायी थी। राजन्! यद्यपि स्वाहा ने सप्तर्षियों से बार-बार कहा कि ‘यह मेरा पुत्र है। मैं इसके जन्म का रहस्य जानती हूं; लोग जैसी बात उड़ा रहे हैं, वैसी नहीं है।' (तो भी वे सहसा उसकी बात पर विश्वास न कर सके)। महामुनि विश्वामित्र जब सप्तर्षियों की इष्टिपूर्ण कर चुके, तब वे भी कामपीड़ित अग्नि के पीछे-पीछे गुप्त रूप से चल दिये थे, उस समय कोई उन्हें देख नहीं पाता था। अत: उन्होंने यह सारा वृत्तान्त यथार्थ रूप से जान लिया। विश्वामित्र जी सबसे पहले कुमार कार्तिकेय की शरण में गये तथा उन्होंने महासेन की दिव्य स्तोत्रों द्वारा स्तुति भी की। उन महामुनि ने कुमार के सारे मांगलिक कृत्य सम्पन्न किये। जातकर्म आदि तेरह क्रियाओं का भी अनुष्ठान किया। स्कन्द की महिमा, उनके द्वारा कुक्कुट पक्षी का धारण, देवी के समान प्रभावशालिनी शक्ति का ग्रहण तथा पार्षदों का वरण आदि कुमार के सभी कार्यों को विश्वामित्र ने लोकहित के लिये आवश्यक सिद्ध किया। अत: विश्वामित्र मुनि कुमार के अधिक प्रिय हो गये। महामुनि विश्वामित्र ने यह जान लिया था कि स्वाहा ने अन्य ऋषिपत्नियों के रूप धारण करके अग्नि देव से सम्बन्ध स्थापित किया था; इसलिये उन्होंने सब ऋषियों से कहा- ‘आपकी स्त्रियों का कोई अपराध नहीं है।' उनके मुख से यथार्थ बात जानकर भी ऋषियों ने अपनी पत्नियों को सर्वथा त्याग ही दिया। |
|
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख
वर्णमाला क्रमानुसार लेख खोज